Elf's Star

✪這首歌是收錄在Handwitten裡的喲～（p.s.這張專輯已在2015/4/14釋出喲～）要去買唷

✪其實Srings只是「線」的意思，但我覺得他的意思有點類似東方文化的紅線。就將他翻譯成紅線了！

有沒有感覺被粉紅泡泡淹沒呢！哈哈(想像自己被某個男孩這樣唱情歌~

 ✪一起來分享想法吧，Elf結業式，表示開心

All the strings attached girl

我倆之間的紅線繫在一起了呢
All the strings attached girl, oh yeah

把我們綁得緊緊的

Met this girl when I was three years old

第一次見到那女孩是我三歲的時候
We were holding hands tight so I'm told

我問她可不可以牽她的手，她說可以
And it felt like an eternity

而那個時刻就像永恆
Said it felt like an eternity

很美好的永恆
'Cause I knew back then we were more than friends

因為我知道我們不僅僅只是朋友
Two sided story it all depends

我們的人生故事，是互相依賴的
And I'll said it once, and I'll say it again

這一生，我會一直把這個故事傳遞下去
It'll only end up hurting me

直到這個故事傷害到我

Years flew by I was less than twelve

時光飛逝，我快十二歲了
Long division I need your help

分離了好久，但我還是需要你
Can you come on over and work with me

你可以飛奔過來，然後拉我一把嗎
Anytime you like I'll make it work for me

但你總是覺得，你一個人會好多
'Cause I knew back when if we get too close

我知道，如果我們靠太近，我又會回憶從前
When the time is right maybe I'll propose

當時間對了，我可能會向你求婚

Baby climb on up, show me the ropes

跳上我心頭吧，就抓住那根繩子

Darling I want all the strings attached

我真希望我門之間的紅線能早點見面
I love it when you look at me like that

我愛上了你看我的那刻
And you're the only girl that brings me back

而你是那唯一的女孩，能帶我回憶過去的那個女孩
'Cause baby I want all the strings attached

因此我希望我們之間的紅線能早點繫上
It's like always and forever

永遠永遠的綁在一起
I won't let a moment pass

我不會浪費一分一秒
And when I'm with you I feel better

而且我跟你一起，感覺好多了
I want all the strings, all the strings attached

我倆之間的紅線繫在一起了呢，把我們綁得緊緊的

All the strings attached girl

我倆之間的紅線繫在一起了呢
All the strings attached girl, mmm yeah

把我們綁得緊緊的

So come on girl let me hold your hand

所以來吧，讓我握住你的手
Let's go get lost, live without a plan

一起遠走高飛，過著隨意的生活
And I know you've got the world to see

我知道你想探索這世界
But you know you mean the world to me

但你也知道，是要跟我一起探索
And I know right now you got second thoughts

而我更知道，此時你需要點時間思索
Do whatever it takes, pay whatever the cost yeah

就做想做的，然後記得接收這代價

You know me, not the type of guy

你也知道我不是那種類型的男孩
To stick around, to do the time

去周遭閒晃，或直接採取行動
But you must have me hypnotized

但你總使我著迷
I'm d-d-d-down to be by your side

而我就到你身邊了
Every night

在每個夜晚

Darling I want all the strings attached

我真希望我門之間的紅線能早點見面
I love it when you look at me like that

我愛上了你看我的那刻
And you're the only girl that brings me back

而你是那唯一的女孩，能帶我回憶過去的那個女孩
'Cause baby I want all the strings attached

因此我希望我們之間的紅線能早點繫上
It's like always and forever

永遠永遠的綁在一起
I won't let a moment pass

我不會浪費一分一秒
And when I'm with you I feel better

而且我跟你一起，感覺好多了

I want all the strings

我要我們的紅線...

And baby when you fall down, I fall too

當你墜落時，我也跌倒了
And if you get lost, then I'll get lost with you

當你不知所措時，我就會和你一起度過
And when the waves crash down

當很大的浪要沖掉我們
Then baby I won't move

我是不會動的
'Cause I need

因為我需要

Darling I want all the strings attached

我真希望我門之間的紅線能早點見面
I love it when you look at me like that

我愛上了你看我的那刻
And you're the only girl that brings me back

而你是那唯一的女孩，能帶我回憶過去的那個女孩
'Cause baby I want all the strings attached

因此我希望我們之間的紅線能早點繫上
It's like always and forever

永遠永遠的綁在一起
I won't let a moment pass

我不會浪費一分一秒
And when I'm with you I feel better

而且我跟你一起，感覺好多了

I want all the strings

我要我們的紅線...
All the strings attached

能早點碰面
I want all the strings

我要我們的紅線...
All the strings attached

能永遠綁在一起

All the strings attached girl

我倆之間的紅線繫在一起了呢
All the strings attached girl

把我們綁得緊緊的
Oh yeah