✪這首歌是正在追吸血鬼日記(The Vampire Diaries)的我妹妹，一直一直一直要求我翻的。
✪讓我想起了吸血鬼日記裡，無論是因為親情、愛情、友情，大家都想為了自己生命中的愛犧牲，這是多麼偉大又令人感傷的情操呀！
✪最後，希望大家能好好迎戰，去面對這世界給予我們的挑戰吧！
Just say the word, we'll take on the world
說出來吧，說我們將接受挑戰
Just say you're hurt, we'll face the worst
說你受傷了，我們就去面對
Oh
I can see, see the pain in your eyes
我能看出，看出在你眼中的傷痛
Oh, believe, believe me and I have tried
去相信，相信我和我所試著做過的一切
No, I won't, I won't pretend to know what you've been through
不會的，我不會假裝我了解你所經歷過的事情
You should know, I wish it was me, not you
但你應該要知道的是，我希望經歷過這些的是我，而不是你
Just say the word, we'll take on the world
說出來吧，說我們將接受挑戰
Just say you're hurt, we'll face the worst
說你受傷了，我們就去面對
Nobody knows you the way that I know you
沒有人知道我所了解的你
Look in my eyes. I will never desert you.
凝視我的雙眼。我將不會棄你不顧的。
And just say the word, we'll take on the world
說出來吧，說我們將接受這世界提出的挑戰
And it's the fight, and the fight of our lives
這是戰爭，在我們生命中總會面對的戰爭
You and I—we were made to thrive
你和我，我們是生於迎戰這一切的
And I am your future, I am your past
我會參與你的未來，也存在你的過去
Never forget we were built to last
千萬別忘了，我們會度過艱難的
Step out of the shadows and into my life
所以踏出陰霾，然後踏進我的生活
Silence the voices that haunt you inside
忘掉縈繞在你心頭的寂寞聲音
And just say the word, we'll take on the world
說出來吧，說我們將接受挑戰
Just say you're hurt, we'll face the worst
說你受傷了，我們就去面對
Nobody knows you the way that I know you
沒有人知道我所了解的你
Look in my eyes. I will never desert you.
凝視我的雙眼。我將不會棄你不顧的。
And just say the word, we'll take on the world, we'll take on the world
說出來吧，說我們將接受挑戰，說我們將接受這世界提出的挑戰
And nobody knows you the way that I know you
沒有人知道我所了解的你
And nobody knows you the way that I know you
沒有人知道我所了解的你
We'll fight, we'll crawl into the night
我們會戰鬥，即使步履維艱
Our world. We'll go with you by my side
我們的世界，會有著你的相伴
The calm, the storm, we'll face it all
無論是風平浪靜，或者是狂風暴雨，我們將會攜手面對
And just say the word, we'll take on the world
說出來吧，說我們將接受挑戰
And nobody knows you the way that I know you
沒有人知道我所了解的你
Look in my eyes, I will never desert you.
凝視我的雙眼。我將不會棄你不顧的。
And just say the word, we'll take on the world, we'll take on the world
說出來吧，說我們將接受挑戰，說我們將接受這世界提出的挑戰
