close

這首歌收錄在Yes!第八首歌

其實這首歌已經從去年就開始喜歡了,但一直想把Shawn先翻完,

可惜所有的事都出乎我意料,

一時昨天覺得自己的生活總是上演同樣的戲碼(看電視看得很晚,晚上都不睡覺再讀書),

覺得好煩躁,結果竟然跟媽媽說我明天想請假,也哭了一整晚(心中的化學變化真是複雜),

因為一直覺得在壓力下生長(自己給的),覺得好痛苦,

想重新探索一下自己重新開始,所以就來翻這首歌了~

這首歌也一直給我最大的安慰,記得去年暑假還因為Jason Mraz哭了好久,

這就是人生,Life  is amazing mess(自己認為)

 他的其他首歌也很好聽唷~推薦Quiet, 3 things

他的歌都很簡單,卻也能如此深刻的撫慰我們的心

jason mraz  

 

You went walking away into the sun

你背離了太陽,揚長走去
How romantic but I knew we were done

這一切是多麼的美好,但我知道我們之間已經結束了

Was it something I said, something I did?

是我說錯了,還是做錯了呢?
It must be over my head,

這已經超乎我的腦袋能負荷的
I didn't quite understand it,

甚至連我自己也不知如何是好
Now it's out of my hands, it's out of my hands

所有的事都出乎意料,這跟我所想的完全不同


I 'm sorry for the way you was feeling about yourself every day

我很遺憾你對你自己的感覺
Baby you needed me to make it, so you could keep on running away

你要我幫你阻擋一切,這樣你才能繼續逃避

Was it something I said, something I did?

是我說錯了,還是做錯了呢?
It must be over my head,

這已經超乎我的腦袋能負荷的
I didn't quite understand it,

甚至連我自己也不知如何是好
Now it's out of my hands, it's out of my hands

所有的事都出乎意料,這跟我所想的完全不同

 

When it feels like life has gotten out of control,

當你覺得生活已經超乎你的控制了
When it feels like too much, too much to hold

當你覺得一切都太多了,無法承受
When it feels like too much to understand

當你覺得疲累,因為還有太多要去瞭解


No, that's out of your hands, out of your hands, out of your hands

不,那是出乎你所能預料的,一切都失去控制,再也抓不住

No, that's out of your hands, out of your hands, out of your hands

不,那是出乎你所能預料的,一切都失去控制,再也抓不住

 

Was it something I said, something I did?

是我說錯了,還是做錯了呢?
It must be over my head,

這已經超乎我的腦袋能負荷的
I didn't quite understand it,

甚至連我自己也不知如何是好
Now it's out of my hands, it's out of my hands

所有的事都出乎意料,這跟我所想的完全不同


 

When it feels like life has gotten out of control,

當你覺得生活已經超乎你的控制了
When it feels like too much, too much to hold

當你覺得一切都太多了,無法承受
When it feels like too much to understand

當你覺得疲累,因為還有太多要去瞭解


No, that's out of your hands, out of your hands, out of your hands

不,那是出乎你所能預料的,一切都失去控制,再也抓不住

No, that's out of your hands, out of your hands, out of your hands

不,那是出乎你所能預料的,一切都失去控制,再也抓不住

 p.s.也許所有事都超乎你的意料,但也許再撐一下,事情就會過了,

到頭來你會發現,當初已經不算什麼了,因為你撐了下去,而一切都會越來越好

arrow
arrow

    Elf 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()