✪ 這首是我妹在吸血鬼日記(The Vampire Diary)很喜歡的歌。
✪ 這首真的很邊緣，專屬邊緣人的歌，他沒有朋友，只有他的聲音和影子相伴。
✪ 好啦，開玩笑的。
✪ 其實我覺得這首歌，可能是在思念一個永遠回不來的人，但他再也聽不見那個人的聲音，他將自己的心門鎖住，卻不知道該如何是好。
Hello, hello
哈囉，哈囉
Anybody out there? Cause I don't hear a sound
有人在那裡嗎?因為我沒聽到任何聲音
Alone, alone
孤獨，寂寞
I don't really know where the world is but I miss it now
我還不了解這個世界，但我想念它了
I'm out on the edge and I'm screaming my name
我瀕臨崩潰，尖聲喊著我的名字
Like a fool at the top of my lungs
像個傻子一樣瘋狂嘶吼
Sometimes when I close my eyes I pretend I'm alright
有時當我閉上雙眼時，我假裝自己很好
But it's never enough
但我並不好
Cause my echo, echo
因為我的回聲，回聲
Is the only voice coming back
是唯一在我身旁迴盪的聲音
Shadow, shadow
影子，影子
Is the only friend that I have
也只是我唯一的朋友
Listen, listen
聽，聽
I would take a whisper if that's all you had to give
如果那是你所要交付給我的，我會聽你耳語的
But it isn't, is it?
但你並沒有要這樣做，不是嗎?
You could come and save me and try to chase the crazy right out of my head
你可以走進我的人生，從寂寞中救贖我， 然後試著將那些瘋狂的事趕出我的腦袋
I'm out on the edge and I'm screaming my name
我瀕臨崩潰，尖聲喊著我的名字
Like a fool at the top of my lungs
像個傻子一樣瘋狂嘶吼
Sometimes when I close my eyes I pretend I'm alright
有時當我閉上雙眼時，我假裝自己很好
But it's never enough
但我並不好
Cause my echo, echo
因為我的回聲，回聲
Is the only voice coming back
是唯一在我身旁迴盪的聲音
Shadow, shadow
影子，影子
Is the only friend that I have
也只是我唯一的朋友
I don't wanna be an island
我並不想一個人待在無人島
I just wanna feel alive and
我只是想要感覺自己還活著
Get to see your face again
想要再次地看到你的臉
I don't wanna be an island
我並不喜歡孤苦伶仃
I just wanna feel alive and
我只是想要感受到到活著的快樂
Get to see your face again
想要再次見到你
But 'til then
但直到那時
Just my echo, my shadow
我身旁就只有我的回聲，和我的影子
You're my only friend and...
你是我唯一的朋友，然而…
I'm out on the edge and I'm screaming my name
我瀕臨崩潰，尖聲喊著我的名字
Like a fool at the top of my lungs
像個傻子一樣瘋狂嘶吼
Sometimes when I close my eyes I pretend I'm alright
有時當我閉上雙眼時，我假裝自己很好
But it's never enough
但我並不好
Cause my echo, echo
因為只剩下我的回聲遊蕩
Oh my shadow, shadow
還有我的影子陪伴
Hello, hello
哈囉，哈囉
Anybody out there?
有人在外頭嗎？
