close

這首也是收錄在Yes

這首是一首享受人生的歌,開始屬於自己的旅行,不管目的地,不管時間流逝,也不按照世俗規定,無論花了多少錢,都要走出自己的路,發現屬於自己的新世界,也發現這個世界的可愛之處。

這個暑假已過了好幾天,但我們是否都沒有勇氣說走就走呢?聽聽這首歌,就上路吧!

undefined

 

 

這個live超讚的!


A World With You 有你的世界

 

*Let's hit the road and throw out the map

讓我們上路吧,且把那地圖丟了

Wherever we go, we won't look back

無論我們去了哪,也別往回看

Cause we're going places and we're going there fast

因為我們要去很多地方,且不會浪費一滴時間

And let's move to Paris and get ourselves a loft

搬去巴黎吧,然後打理一間閣樓

Let's live in squalor, and spend all cost

花光所有的積蓄吧,就算會窮酸些

Let's throw caution to the wind and start over again

把謹慎拋在一旁,然後重新開始吧

 

Think how many doors we'll open

試想我們會發現多少個世界

Just as many stars will shine

也許就如那些閃亮的星星一樣多

Who knows where we're going

誰知道我們要去哪呢?

Yeah who knows what we'll find

誰知道我們將發現甚麼呢?

I want to see the world

我想看看這個世界

The way I see a world with you

想看看這個有著你的世界

 

Let's hike in the mountains and challenge our will

讓我們爬山去,也順便挑戰我們的志向

Let's leap over canyons and get lost in the hills

讓我們跳過峽谷,然後在山中迷路吧

I want to see the world the way I see a world with you

我想看看這個世界,想看看這個有著你的世界

 

Think how many doors we'll open

試想我們會發現多少個世界

Just as many stars will shine

也許就如那些閃亮的星星一樣多

Who knows where we're going

誰知道我們要去哪呢?

Yeah who knows what we'll find

誰知道我們將發現甚麼呢?

I want to see the world

我想看看這個世界

The way I see a world with you

想看看這個有著你的世界

 

All of our prayers will be answered

我們所有的祈禱將被回應

The sum of all our failures,

我們曾犯下的錯

They cannot hurt us now

也不會再傷害到我們了

Let's hoist up our sails

讓我們升起船帆吧

And shove off to China and climb up a wall

然後出發到中國,去爬爬那萬里長城

Then we'll keep on climbing, looking over it all

然後我們不斷地向上走,並俯視這個世界

Laughing it up, yeah *having a ball

大聲歡笑,並盡情狂歡吧

 

Think how many doors we'll open

試想我們會發現多少個世界

Just as many stars will shine

也許就如那些閃亮的星星一樣多

Who knows where we're going

誰知道我們要去哪呢?

And who knows what we'll find

誰知道我們將發現甚麼呢?

I want to see the world

我想看看這個世界

The way I see a world with you

想看看這個有著你的世界

I want to see the world

我想看看這個世界

The way I see a world with you

想看看這個有著你的世界

 

*Elf 小教學

1. Let’s hit the road :我們上路吧!Hit the road 意指「啟程」、「上路」唷!而不是打馬路之類的。

2. Have a ball :盡情狂歡。

arrow
arrow

    Elf 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()