✪這首歌是收錄在Handwitten裡的喲～（p.s.這張專輯已在2015/4/14釋出喲～）
✪哈囉（遠山回音）（+揮手
）！希望各位還是有在關注我
，昨日有位可愛的小朋友訂閱我了，覺得異常開心（咬棉被）
，很久沒翻譯了，所以還望各位能多多指教（一百八十度大鞠躬）！
✪ 這次會有較多作品一呼而出唷！而這首Bring It Back，也是一首分手歌。但我想Shawn這個小朋友（都十八歲了！）應該已經了解到「重返過去不一定就能改變一切」。即使對對方還殘留有些感情，但若破碎了，誰還能用膠水一片一片拼湊回去呢？對，這就是愛情現實的一面。所以這首並沒有豐富的粉紅泡泡，而帶有一些悔恨，一些悲傷，不同於之前的情歌唷！
Bring It Back重返過去
Takin' it slow
慢慢回想
Isn't easy if as far as you go
豈不簡單嗎？如果你撇頭就走
Is only half as far as you and I both know
而是否我們對愛情都一知半解呢？
Yeah
Comin' out from above
跳脫所有的想法
A little something
我確實對你還有些情愫
And it's only because
僅僅只是因為
I don't ever wanna see you in love
我並不想看見你躺進其他人的懷裡
But I know
但我知道
That you've been
Coming off strong lately
你不久前就面帶堅強地離開了
And I can feel it that
而我感覺的到
You been thinking that maybe
你在想或許
You got a, another shot at me
你在我胸膛上開出致命的一槍
Thinking possibly
也許你是這麼想的
Somehow, but not now
但，事實非你所想
And it's been spinning around like a hurricane
這一切像暴風似的襲捲我的世界
And the sound of the thunder
而那巨響之雷
That's beatin' my head to the ground
則將我首重擊於地
But I
但我
I know
我知道
That I can't go back,
我再也回不去了
To this,
回到那不堪的一切
To her,
回到她的身旁
To what we used to have
回到我們曾有的甜蜜
It's black and burnt,
我們的愛，黑如深淵且燃燒殆盡
My God this is so sad
多悲愴啊
It'll only make things worse,
但如果我們重返回去的話
If we bring it back
卻只會讓事情變得一蹋糊塗
Whoa, yeah, yeah, oh
And I mean if you believe,
如果你相信我所意指的
That there is something still between you and me
就是我和你之間還存在一點情愫
And baby honestly, yeah
但我必須坦承
You're not the one for me
你不是我的一生所要的那人
And I can't go back,
我無法再次挽回
To this,
挽回那破碎的愛
To her,
挽回她
To what we used to have.
挽回我們曾經擁有的一切
It's black and burnt,
我們的愛，黯淡至極且只剩餘燼
My God this is so sad,
傷心至極
It'll only makes things worse,
但如果我們重返過去
(If we bring it back) [4x]
就只會讓事情一蹋糊塗
If we bring it,
Back.
如果我們重返過去的話
留言列表
