close

這首歌是收錄在Handwritten(p.s.已在2015/4/14發行)

剛剛突然很想翻歌,就從書堆裡跑出來了(很手癢)這首歌其實蠻早的,在4/6時,Youtube釋出,很短卻蠻有記憶性地,歌詞也蠻有重複性的,有點小小可愛粉紅泡沫的感覺,又有點小孩子氣,,而且他還多加了其他音樂元素唷!(果然是音樂才子)   總之,喜歡他的要去買專輯喲!(台灣已在賣囉)

 

喜歡的話,請別忘留言喲!

Shawn Mendes  

 

 

 

I know that we just met

我知道我們才剛見面
Maybe this is dumb

也許這樣冒昧對你說話很愚笨
But it feels like there was something

但我對你好像有些不同的感覺
From the moment that we touched

就在那刻我們不小心碰觸到對方時
'Cause, it's alright, it's alright

這很好,很ok
I wanna make you mine

我想要擁你入懷

The way you're lightin' up the room

你開燈的模樣
Caught the corner of my eye

已抓住我的眼角餘光
We can both sneak out the back door

我們可以從後門溜走
We don't have to say goodbye

而且不用和別人道聲再見
'Cause, it's alright, it's alright

這很好,不會有事的
To waste time tonight
一起在今晚放膽玩吧


Maybe I'm just a kid in love

也許我有點小孩子氣
Maybe I'm just a kid in love

也許我就像個小孩子陷入愛中
Oh, baby

噢~蜜糖
If this is what it's like falling in love

如果這就是掉入愛河的感覺
Then I don't ever wanna grow up

那我不想要長大了
Maybe I'm just a kid in love

可能我就是個小孩子吧
Maybe I'm just a kid in love

一個被丘比特射中的小孩子
Oh, baby

噢~蜜糖
It'd be cool if it's the two of us

如果現在只有我們兩個,那絕對很美好
But I don't ever wanna grow up

但我不想要長大

'Cause I got it all

因為我已經得到我想要的
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

喔~喔~喔~喔~喔~
And I got it all

我得到所有
And I don't ever wanna grow up

然後我不想再長大了

Said, your place is kinda close

你說你家離這裡挺近的
And your 'Rents are out of town

然後說,你租屋的地方在小鎮外
Baby, there's no pressure

蜜糖~別感到壓力
But if you're down, I'm down

但如果你對我沒有任何感覺,我會放手
'Cause, it's alright, it's alright

因為這樣也很好,也ok
To just talk tonight
我們可以只是單純聊聊


If you're feeling kinda crazy

如果你覺得很瘋狂的話
Turn down the lights

關掉那刺眼的燈吧!
We can take our time

我們可以擁有屬於我們的時間
Do whatever you like

做你想要做的所有事
It's alright, it's alright

這很美好,很棒
I wanna make you mine

我想要你就只屬於我一人

Maybe I'm just a kid in love

也許我很小孩子氣
Maybe I'm just a kid in love

也許我只是個陷入戀情的小孩子
Oh, baby

噢~蜜糖
If this is what it's like falling in love

如果這就是掉入愛河的感覺
Then I don't ever wanna grow up

那我不想要長大了
Maybe I'm just a kid in love

可能我就是個小孩子吧
Maybe I'm just a kid in love

一個被丘比特射中的小孩子
Oh, baby

噢~蜜糖
It'd be cool if it's the two of us

如果現在只有我們兩個,那絕對很美好
But I don't ever wanna grow up

但我不想要長大

[x2:]
'Cause I got it all

因為我已經得到我想要的
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

喔~喔~喔~喔~喔~
And I got it all

我得到所有
And I don't ever wanna grow up

然後我不想再長大了

You make me feel like I got it all, yeah

你讓我感到我已經得到我所想要的了

And you make me feel

你讓我覺得
Like I'm just a kid in love

我就像個小孩子氣的大人
And you make me feel like I got it all

你讓我覺得我這生已經無悔了
And you make me feel like I don't ever wanna grow up

而且你讓我覺得,我再也不想長大了

Maybe we're just kids in love

也許我們倆都是小孩子
Maybe we're just kids in love

陷入愛情的小孩子
Oh baby

噢~蜜糖
If this is what it's like falling in love

如果這是戀愛的感覺
Then we don't ever have to grow up

那我們都不需要再長大了
Maybe we're just kids in love

也許我們都是小孩子
Maybe we're just kids in love

被丘比特射到的小孩子
Oh baby

噢~寶貝
When we're alone and it's the two of us

當我們單獨時
I can't get enough

我就滿足了

I've got it all, yeah

我擁有全世界了
I've got it all, yeah

我人生美好了
And I've got it, and I've got it all

因為有你的存在,我什麼都有了
And I've got it, and we've got it all

什麼都滿足,而且不需要更多
And I've got it, and I've got it all

因為我已經有所有我想要的了
But I don't ever wanna grow up

但是我不想要長大

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Elf 的頭像
    Elf

    Elf's Star

    Elf 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()