這首歌是收錄在The Shawn Mendes EP裡(p.s.已在2014/7/28發行)

覺得這首歌很自由,我超愛自由的感覺,做事情都照著感覺走,常常在寫詩或作文時,把自己比喻成一隻鳥,嚮往著自由自在的感覺。而且還有種Live While We're Young的感覺,就是好好把握時間的意思。要好好把握連假壓~要不是連假,我可能就不在這兒了!! 呼籲:真的要好好把握時光

快來留言吧~一起交換對這首歌的感覺

 Shawn Mendes    

 

Time up in the middle of a daydream

在做午夜的白日夢中,時間突然停止
Call you up 'cause the time is wasting

時間正在流逝,快起來
Let's drive we got nowhere to go

讓我們開車到任何地方
Fear not, yeah, welcome to the jungle

別害怕,歡迎來到這瘋狂的聚會
Think fast, move quick, don't stumble

快速思考,快速移動,別再拖拖拉拉了
We can't do this alone

我們無法獨自做這些

Where do we go? We don't know

要去哪呢?我們不知道
Follow the wind where it blows

就追隨著那陣自由的風吧
Let's make mistakes and don't look back, it's now or never

讓我們儘管犯錯,也絕不回頭,現在與未來都不往回看

 

One of those nights we felt invincible

某個夜晚,我們感到精神百倍
And every glass was full,

每杯酒都醇香濃烈
One of those nights

某個美好的夜晚
One of those nights, dancing in the stars

某個狂野的夜晚,與星星共舞
Thought that the world was ours,

把整個世界想成是我們的
One of those nights

某個快樂的夜晚

 

We're young, live with no fear

我們正青春又不畏懼
Kids running wild, girls crying drunk tears

小孩極快樂地奔馳著,女孩哭得醉醺醺的
We don't have this time for long

我們沒有太多時間
Yeah, we make big plans, spending all our change

耶,我們有史上完美的計劃,揮灑了我們所有的錢
Caught up in the night, oh we missed the last train

趕上夜晚,但錯過了最後一班火車
It's our time and we're leaving home

這是我們離家後的時間

 

Where do we go? We don't know

要去哪呢?我們不知道
Follow the wind where it blows

就追隨著那陣自由的風吧
Let's make mistakes and don't look back, it's now or never

讓我們儘管犯錯,也絕不回頭,現在與未來都不往回看

One of those nights we felt invincible

某個夜晚,我們感到精神百倍
And every glass was full,

每杯酒都醇香濃烈
One of those nights

某個美好的夜晚
One of those nights, dancing in the stars

某個狂野的夜晚,與星星共舞
Thought that the world was ours,

把整個世界想成是我們的
One of those nights

某個完美的夜晚

 

I wanna hold on tight to a little of this

我想要抓緊時間的尾巴
The kinda night you don't want to miss

那種你絕不會想錯過的夜晚
Time of our lives,

我們的青春時光啊
One of those nights

某個完美的夜晚

I wanna hold on tight to a little of this

我想要抓緊時間的尾巴
The kinda night you don't want to miss

那種你絕不會想錯過的夜晚
Time of our lives,

我們的青春時光啊
One of those nights

某個完美的夜晚

Go home it's over, but it's not the end

回家吧,今晚已經完結,但青春正蕩漾著
Don't wait 'til you're older to begin

千萬別等到老了才要開始
Keep your composure and innocence

保有冷靜和純真

Where do we go? We don't know

要去哪呢?我們不知道

One of those nights, we're driving around

某個夜晚,我們開著車四處走走
In this boring ass town

在這個雞不生蛋鳥不拉屎的小鎮
One of those nights

某個完美的夜晚

I wanna hold on tight to a little of this

我想要抓緊時間的尾巴
The kinda night you don't want to miss

那種你絕不會想錯過的夜晚
Time of our lives,

我們的青春時光啊
One of those nights

某個完美的夜晚

One of those nights we felt invincible

某個夜晚,我們感到精神百倍
And every glass was full,

每杯酒都醇香濃烈
One of those nights

某個美好的夜晚
One of those nights, dancing in the stars

某個狂野的夜晚,與星星共舞
Thought that the world was ours,

把整個世界想成是我們的
One of those nights

某個完美的夜晚

I wanna hold on tight to a little of this

我想要抓緊時間的尾巴
The kinda night you don't want to miss

那種你絕不會想錯過的夜晚
Time of our lives,

我們的青春時光啊
One of those nights

某個著迷的夜晚

One of those nights, where she turns the lights down

某個夜晚,她把舞廳的霓紅燈關了
And it's only us now,

現在,我們的時刻來臨了
One of those nights

那某個令人回味的夜晚

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Elf 的頭像
    Elf

    Elf's Star

    Elf 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()