Elf's Star

✪這首歌是收錄在The Shawn Mendes EP裡(p.s.已在2014/7/28發行)

✪這首歌，真的超級超級超級難過，節奏和歌詞都是。哎～傷心的人千萬別聽，因為傷心的人別聽慢歌

✪如果有感言，也可以留言討論喲！歡迎你們！ 快來留言！他的聲音真的超讚der～

因為這首歌太傷心了，所以沒心情發花痴(終於安靜啦！)

你看，他又穿格子襯衫(指)。他唱的好深情，還在後面加了一點Say Something，真的覺得Say Something好聽 

I wanna go back,

我想回到那段沒有你的時光
Forget that it's over

忘了這一切都已經結束
Painted in black,

把心漆成黑色
When you left me alone

當你留下我一個人時
I never knew, she was sleeping next door

我從不知道，她就睡在隔壁房間
With the kid I grew up with,

和那個跟我一起長大的人
And I can't go back to her anymore, no more

但我再也無法回到她身邊了，無法再回到她身邊了

You tell me you were happier with him, you want me to stay

你跟我說你跟他在一起比較快樂，但你卻希望我留在你身邊
And you tell me that you needed time but you push me away

然後你又告訴我你需要時間想想，但你又把我推開
But then you try to take me back, my heavy heart just breaks

可是當你每次想把我擁入懷裡時，我的心就澈底碎了
No, I can't lift the weight

不，我無法承受起這心的重量

Put you in the past,

把你放在過去
Try to forget you 'cause it's over

試著忘了你，因為這一切都早已結束
And every time you ask

而當你每次問起
I pretend I'm okay

我都假裝我很好
You're inside my head

但是，其實你一直在我腦海裡，久久無法拭去
In the middle of the night

午夜時
When I don't feel right

當我感到難過
I dream I can hold you,

我就做個白日夢，夢到我可以緊緊地抱住你
And I can't go back to you anymore, yeah, yeah

但我已無法回去那段有你的時光了

You tell me you were happier with him, you want me to stay

你跟我說你跟他在一起比較快樂，但你卻希望我留在你身邊
And you tell me that you needed time, but you push me away

然後你又告訴我你需要時間想想，但你又把我推開
But then you try to take me back, my heavy heart just breaks

可是當你每次想把我擁入懷裡時，我的心就澈底碎了
But, I can't lift the weight, and I can't lift the weight

但我真的無法承受心的重量，我也無法拼回那破碎的心

I can't lift the weight, no, I can't lift the weight

我甚至無法撿起心的碎片，連一片也無法
Yeah, you stand on my shoulders and my heart just breaks

當你靠在我的肩膀上，我的心又碎了一次
And I can't lift the weight, no, I can't lift the weight

但我真的無法承受心的重量，我也無法拼回那破碎的心
Yeah, you stand on my shoulders and my heart just breaks

當你靠在我的肩膀上，我的心又碎了一次
And I can't lift the weight, no, I can't lift the weight

我甚至無法撿起心的碎片，連一片也無法
Yeah, you lower your standards and I raise the stakes

你降低你的防禦，而我卻感到身邊危險重重
And I can't lift the weight, no, I can't lift the weight

不要再一次的傷害我，我真的無法承受這心的重量

You tell me you were happier with him, but you want me to stay

你跟我說你跟他在一起比較快樂，但你卻希望我留在你身邊
And you tell me that you needed time but you, you push me away

然後你又告訴我你需要時間想想，但你又把我推開
But then you try to take me back, my heavy heart just breaks

可是當你每次想把我擁入懷裡時，我的心就澈底碎了
But, I can't lift the weight, and I can't lift the weight

我真的無法承受心的重量，我也無法拼回那破碎的心

You tell me you were happier with him, you want me to stay

你跟我說你跟他在一起比較快樂，但你卻希望我留在你身邊
You told me that you needed time but you, you push me away

然後你又告訴我你需要時間想想，但你又把我推開
And then you try to take me back

可是每當你想把我擁入懷裡時
Say someday you will change, but I don't wanna wait

都說有天你會改變，但我不想再等下去了

✪難過吧～傷心吧～來！遞上Elf廠牌的貼心可愛衛生紙～

✪Elf資料來源

The Weight lyrics：http://www.metrolyrics.com/the-weight-lyrics-shawn-mendes.html