Elf's Star

✪ Ｌéon是我前幾天發現的歌手，我喜歡她嗓子裡那低沉沙啞的聲音，所以決定翻她的好多好多首歌！大家也可以去聽聽看她的別首歌唷～還有，她是出生在斯德哥爾摩的瑞典人。

✪ 用對話的方式，道出對對方的想念，嘿你在哪，在喝酒嗎？但此時已經沒人回應了。問對方有沒有喝酒，但其實自己已經在喝了，還希望對方可以叫醒她。這首歌的後面，雖然有點責怪對方，但卻也同時希望對方回心轉意，想要挽回彼此的愛，因為她一直在思念對方。

✪ 這首歌曾被Troyen推薦，才讓比較多人知道她，但我實在認為她值得更多人關注呀！

↑有點跩跩的臉哈哈

↑ Live版的唷

↑ Acounstic版

Hey you, are you asleep?

嘿，你睡了嗎？
I wonder if you're out, if you are drinking

我猜想如果你外出的話，一定在某地喝酒吧
It's late, I know

我知道已經很晚了
But baby *I ain't wasted, can't you call me?
但我還沒喝醉，你能叫醒我嗎？

Can't get along, can't be alone

無法過活，無法孤隻一人
Where's your mind at?

你怎麼想呢？
Are you on your own?

你也是一個人嗎？
You're falling out, I'm falling back

你脫離了愛情的坑洞，但我卻越陷越深
Where's your heart at?

你的心在哪呢？
Don't you feel alone?
難道你不覺得孤單嗎？

Tell me would you give us one more try

告訴我你是否願意再給彼此一次機會
Cause I, I think about, I think about you

因為我一直在思念你，一直無法忘記你
Heavy-hearted trouble on my mind

在我心中一有顆沉重的大石
Cause I, I think about, I think about you

因為我一直在思念你，一直無法忘記你

Your words, they burn

你的言語燃燒殆盡
I read it twice, the way you write is different

你寫信的方式不同以往，但我依然讀了兩次
You're cold, and it's cruel

你真是冷酷無情
Acting like I am someone that you never knew
假裝我是某個你不認識的人

Can't get along, can't be alone

無法過活，無法孤隻一人
Where's your mind at?

你怎麼想呢？
Are you on your own?

你也是一個人嗎？
You're falling out, I'm falling back

你脫離了愛情的坑洞，但我卻越陷越深
Where's your heart at?

你的心在哪呢？
Don't you feel alone?
難道你不覺得孤單嗎？

Tell me would you give us one more try

告訴我你是否願意再給彼此一次機會
Cause I, I think about, I think about you

因為我一直在思念你，一直無法忘記你
Heavy-hearted trouble on my mind

在我心中一有顆沉重的大石
Cause I, I think about, I think about you

因為我一直在思念你，一直無法忘記你

I tried but it hurt to lie

我嘗試過，但我被謊言傷過
Don't you remember?

難道你不記得嗎？
Cause I remember

因我我可記得很清楚
I tried but it hurt to lie

我嘗試過，但我被謊言傷過
Don't you remember?

難道你忘了嗎？
Cause I remember

因為我沒忘

Tell me would you give us one more try

告訴我你是否願意再給彼此一次機會
Cause I, I think about, I think about you

因為我一直在思念你，一直無法忘記你
Heavy-hearted trouble on my mind

在我心中一有顆沉重的大石
Cause I, I think about, I think about you

因為我一直在思念你，一直無法忘記你

Tell me would you give us one more try

告訴我你是否願意再給彼此一次機會
Cause I, I think about, I think about you

因為我一直在思念你，一直無法忘記你
Heavy-hearted trouble on my mind

在我心中一有顆沉重的大石
Cause I, I think about, I think about you

因為我一直在思念你，一直無法忘記你
Cause I, I think about, I think about you

因為我一直在思念你，一直無法忘記你

1. I ain’t wasted

　　Ain’t可以是am not, is not和are not，類似 can't 一詞在某些方言中的音變。其他方言中，此詞的發音則變為 /ɑːnt/，拼寫亦變為 aren't，與早先 are not 的縮約形拼法相同（由於這些方言中缺乏r兒化音）。以前 ain't 曾存在於英語很多方言之中，唯成為標準的英國東南方言缺乏此詞。

　　二說是 源自早前的 han’t 即has not和have not的縮寫形。 Han't 發音從 /hænt/變為 /he ɪ nt/ ，並在多數方言中發生詞首h的脫落。

* 資料來自維基詞典https://zh.wiktionary.org/zh-hant/ain't

　　Wasted在俚語 的意思是喝醉唷，在這裡並不是浪費的意思。

✪  分手情歌。很短很緩慢的歌曲，伴隨著濃濃的悲傷滲透了整個感情世界。

Now my sheets grow, cold as I am sleeping

我的床單空出一位，孤寂又寒冷
Where my thoughts go, no one will be grieving

就算我有意離去，也不會有人感到悲傷
But I can't stop, wondering how long it will be

但我無法不去思索：這種煎熬的生活究竟還有多長

'Till I start wondering, I start wondering

直到我開始疑惑
'Till I start wondering, I start wondering

直到我開始疑惑

If you are ever here at all

你的身影是否依然在我心中

Oh, oh
Let the moonlight, keep me from the darkness

讓月光帶我遠離黑暗
Well soon I, will sleep beneath the forest

很快地，我會長眠在森林之下
Of lost souls, wondering in and out of love

跟那些迷途的靈魂一起，穿梭在似是而非的愛戀中
 

Yeah
'Till I start wondering, I start wondering

直到我開始疑惑
'Till I start wondering, I start wondering

直到我開始疑惑

If you are ever here at all

你的身影是否依然在我心中

Remembering, the cold snow

記住這凜冽的雪
Remembering, if you love it all

如果你愛過的話，就記住吧
Just wait for I fall

就等待我跌落的那刻

I start wondering, I start wondering

我開始疑惑
I start wondering, I start wondering

我開始疑惑

✪ 好久不見，約一個學期沒有翻譯歌曲，有點小偷懶呢！趁這次寒假來翻個一拖拉庫的歌吧！

看到留言的你們，我真的超級無敵開心的啦！！！

✪ 我在近期內會製圖，封面和個人頭貼的圖，不會只在網路上找唷~因為我決定要來好好經營這個部落格（當然以前也有好好經營，只是太不定期了，要改一下這個壞習慣）

✪ ​​​​​​​今天要來介紹的是一首妹有情，郎無意的傷心情歌。我們可以在這段感情內，感覺到女生的角色是極其卑微的，女生極度渴求，即使只換來男生的一瞥也在所不惜，多麼傷感呀！

重點是這裡還有出現「雨」這個意象，雨對女生來說，既是上天給的禮物，亦是傷的她遍體麟傷的東西。雨，多美的意象呀！

✪ ​​​​​​​Rachael是我在準備期末考的好夥伴（講的好像你跟人家很熟！）她有很多很經典的好歌唷！

I'll find a way to see you again

我將設法去見你一面
I'll find a way to see you again
我將設法去見你一面

I used to think that anything I'd do
Wouldn't matter at all anyway

我曾認為我所做的任何事都不會影響甚麼
But now I find that when it comes to you

但我發現當事情遇到了你
I'm the winner of cards I can't play

我像是個不能玩牌的贏家
Wait for me, wait for me

能否等等我，等等我
Darling, I need you desperately, desperately here

親愛的，我迫切的渴望你，在這裡急切地渴求著

And I'll find a way to see you again

所以我將設法去見你一面
And I'll find a way to see you again

所以我將設法去見你一面

The rain is like an orchestra to me

磅礡大雨對我來說像是個交響樂團
Little gifts from above meant to say

就像上帝賜給我的小禮物
Girl, you falling at his feet

女孩，你臣服在他之下
Isn't lovely or stunning today

不是件極好的事
Wait with me, wait with me

請等等我，等等我吧
I'm alive when you're here with me, here with me, stay
當你在時，我才感到我活著，請待著吧
And I'll find a way to see you again

所以我會設法去見你一面
And I'll find a way to see you again

所以我會設法去見你一面

Why do the street lamps die
When you're passing by

為何你經過時，街燈會奄奄一息呢？
Like a hand that won't stay on my shoulder tonight

今晚你的手將不會摟住我的肩
If you held me close, would you laugh it away

對我的感情，你會不會只是一笑置之呢？
Would you dare the glance that I steal to stay
你能看我一下嗎？我極度渴求你的一瞥

And I'll find a way to see you again

所以我會設法去見你一面
Yes, I'll find a way to see you again

是的，我會設法去見你一面
I'll find a way, a way, a way to see you again (×3)

所以我會設法去見你一面
The rain will bring, the rain will bring, the rain will bring, bring, bring me down (×3)

這雨將我傷的遍體麟傷

✪這是一首超級無敵露骨的歌，小孩子不要點進來

✪如果你愛上錯的人，也應該不會承認吧，因為當下非常非常的喜歡他。歌詞裡的主角正是那種義無反顧去愛他所愛的人，但歌詞裡寫到：But the ending is the same every damn time（但該死的結局卻一遍又一遍的重播）主角到最後也意識到他愛上這個人後似乎甚麼都做不好，但他的抉擇如何呢？他告訴我們，他不必他媽的揭開他自己的所有事。

Strange Love 詭譎之愛

Everybody wants to know

每個人都想知道

If we fucked on the bathroom sink

如果我們在洗手台上做愛

How your hands felt in my hair

你會如何撫摸我的頭髮

If we were high on amphetamines

如果我們吸安非他命正High時

And everybody wants to hear

每個人都想聽

How we chainsmoked until three

我們如何持續抽到第三根菸

And how you laughed when you said my name

還有你在叫我名字時那個笑

And how you gripped my hips so mean

還有你總是狡詐地摸我的屁股

We wrote a story in the fog on the windows that night

那晚，我們在窗戶上，利用了濃霧，寫下了我們故事

But the ending is the same every damn time, no, no, no

但該死的結局卻一遍又一遍的重播

We wrote a story in the fog on the windows that night

那晚，我們在窗戶上，利用了濃霧，寫下了我們故事

But the ending is the same every damn time, no, no, no

但該死的結局卻一遍又一遍的重播

They think I'm insane, they think my lover is strange

他們認為我瘋了，他們認為我的愛人很詭譎

But I don't have to fucking tell them anything, anything

但我不必他媽的告訴他們任何事

And I'm gonna write it all down, and I'm gonna sing it on stage

我可以把我的愛寫入歌詞，然後在舞台上唱著那首歌

But I don't have to fucking tell you anything, anything

但我不必他媽的告訴他們任何事

That's the beauty of a secret

那正是祕密的美

You know you're supposed to keep it

你知道你應該保守秘密

That's the beauty of a secret

那正是祕密的美

That's the beauty of a secret

那正是祕密的美

You know you're supposed to keep it

那正是祕密的美

But I don't have to fucking tell you anything, anything

但我不必他媽的告訴他們任何事

Everybody's waiting up to hear if I dare speak your name

每個人湊近想聽是否我真的敢說出你的名字

Put it deep beneath the track, like the hole you left in me

將這個祕密放在我心深處，就像是你在我心中留下的洞

And everybody wants to know 'bout how it felt to hear you scream

每個人都想知道聽到你大聲嘶吼的感受

They know you walk like you're a God, they can't believe I made you weak

他們都知道你自大的像高高在上的神，所以他們不敢相信我讓你魂牽夢縈

We wrote a story in the fog on the windows that night

那晚，我們在窗戶上，利用了濃霧，寫下了我們故事

But the ending is the same every damn time, no, no, no

但該死的結局卻一遍又一遍的重播

We wrote a story in the fog on the windows that night

那晚，我們在窗戶上，利用了濃霧，寫下了我們故事

But the ending is the same every damn time, no, no, no

但該死的結局卻一遍又一遍的重播

They think I'm insane, they think my lover is strange

他們認為我瘋了，他們認為我的愛人很詭譎

But I don't have to fucking tell them anything, anything

但我不必他媽的告訴他們任何事

And I'm gonna write it all down, and I'm gonna sing it on stage

我可以把我的愛寫入歌詞，然後在舞台上唱著那首歌

But I don't have to fucking tell you anything, anything

但我不必他媽的告訴他們任何事

That's the beauty of a secret

那正是祕密的美

You know you're supposed to keep it

你知道你應該保守秘密

That's the beauty of a secret

那正是祕密的美

That's the beauty of a secret

那正是祕密的美

You know you're supposed to keep it

你知道你應該保守秘密

But I don't have to fucking tell you anything, anything

但我不必他媽的告訴他們任何事

These days I can't seem to get along with anyone

與你相伴的這些時段，我無法和他人好好相處

Get by with anyone

無法和別人處好

These days I can't seem to make this right

與你相伴的這些時段，我甚麼都做不對

Well, is this fine? Will it be alright?

但這樣真的好嗎？將來也會好嗎？

They think I'm insane, they think my lover is strange

他們認為我瘋了，他們認為我的愛人很詭譎

But I don't have to fucking tell them anything, anything

但我不必他媽的告訴他們任何事

And I'm gonna write it all down, and I'm gonna sing it on stage

我可以把我的愛寫入歌詞，然後在舞台上唱著那首歌

But I don't have to fucking tell you anything, anything

但我不必他媽的告訴他們任何事

That's the beauty of a secret

那正是祕密的美

You know you're supposed to keep it

你知道你應該保守秘密

That's the beauty of a secret

那正是祕密的美

That's the beauty of a secret

那正是祕密的美

You know you're supposed to keep it

那正是祕密的美

But I don't have to fucking tell you anything, anything

但我不必他媽的告訴他們任何事

✪ 這是美國熱門影集《尋找卡特》的片頭曲。Elf本身非常喜歡這首歌，它完整表達出漂泊者的意涵，歌詞寫得非常之好，且主唱的唱腔也很特別唷。

✪ 會不會因為寂寞而死呢，漂泊者？也許你我就有一個漂泊者也說不一定，就算朋友很多，卻覺得自己是孤獨的，可能覺得自己不同於世俗之人，卻在另一方面又覺得自己是卑微地生活在這個世上。

✪ 有一句 Where to fly? Who knows （飛去哪呢？有誰知道）去哪呢，想必漂流者本身也不知道呢！總之，這首歌真的很有意義唷！

 美國影集《尋找卡特》

Vagabond 漂泊者
 

There you go, there you stay

走走停停，居無定所
Keeping low, never wanna play

低調行事，不沾世俗
Wandering far, disappearing

長久漂泊，不見蹤影
Feet stuck in place, not moving

故地自封，深陷原地

You've been up and down, down

一生來來往往
You've been low, low, low

卑微地過著人生
Troubled sea so deep, troubled home no sleep

心海深莫能測，無家可安心入睡
You've been flying so high

總是飛地高高的
Avoiding the road

遠離那世俗之人所走的路
Pretending to not feel alone 

假裝不去感到孤寂

Pretending to not feel alone 

假裝不去感到孤寂

Where to fly? Who knows

飛去哪呢？有誰知道
Winds rapidly blow

風正劇烈地叫囂著
From branch to branch you go

在你走過的每一寸路
When you see the sun dear friend let it glow

所以當你看見太陽時，便讓他帶領你吧

Don't shun it all,

別再躲避了
Don't let it fall

別再向下墜
From your hands how you used to crawl

曾經，你滿身荊棘的爬過來
You're walking tall, no need to hide

現在，你倒可堂堂正正地走，不須躲起來
Behind the clouds in the sky

不必再卑微地躲在烏雲後

You've been up and down, down

一生來來往往
You've been low, low, low

卑微地過著人生
Troubled sea so deep, troubled home no sleep

心海深莫能測，無家可安心入睡
You've been flying so high

總是飛地高高的
Avoiding the road

遠離那世俗之人所走的路
Pretending to not feel alone 

假裝不去感到孤寂

Pretending to not feel alone 

假裝不去感到孤寂

Vagabond is you,

你便是那漂泊者
Ran the mile no shoes

赤腳跑過千里
If the sun goes down too soon

如果太陽急著下山
Embrace the starry-eyed moon

就擁抱那有著星星相伴的月亮吧

Vagabond is you,

你便是那漂泊者
Swam the sea at the darkest blue

總是潛到最深最危險的地方
You made it, made it through

你是一路這樣走過來的
You made it, made it through, oh

孤身一人走過了許久

You've been up and down, down

一生來來往往
You've been low, low, low

卑微地過著人生
Troubled sea so deep, troubled home no sleep

心海深莫能測，無家可安心入睡
You've been flying so high

總是飛地高高的
Avoiding the road

遠離那世俗之人所走的路
Pretending to not feel alone 

假裝不去感到孤寂

Pretending to not feel alone 

假裝不去感到孤寂
 

✪ 這首也是收錄在Yes！

✪ 這首Shine，前奏較長，而這首歌是一首長達六分鐘的歌。但是，他的歌詞真的寫得很好，看第一段就知道，第一段就像是在說故事一樣，而且他用了太陽和月亮來比喻朋友間的情感，真的很有意義唷！

Shine 光亮

Once upon a time there was a meeting of minds

從前從前，天上有個會議

The sun and the moon made a deal with the sky

太陽和月亮跟天空締結了一個契約

One would take the morning and the other the night

太陽會在早上照亮世界，而月亮負責晚上

Together they would blanket the world with light

他們將一起攜手用光亮守護這個世界

But the moon had a shadow, he felt like a liar

但月亮知道他無法發光，他認為他就像個騙子一樣

The sun was the only one who carried the fire

而太陽卻是唯一那個可以發亮發光的人

The sun saw this, she kept on glowing

太陽知道一切後，她便不眠不休地發著光

Bound to the moon, never saying, "you owe me"

太陽把光亮借給月亮，卻從不對月亮說「這是你欠我的」

She said I'll shine on you (shine on you)

她說我將成為你的光亮

I will shine on you (shine on you)

我將成為你的光亮

I will shine on you (shine on you)

我將成為你的力量

I will shine on you

我將給你我的愛

I keep a lamp over you, glowing in my heart

我留住一盞燈給你，它的光亮來自我的心

To keep from tripping over troublesome thoughts in the dark

以便預防你在低落時，被不要緊的煩惱絆倒

We ain't that different, we huddle underneath the same stars

我們並沒有不一樣，都是依偎在同一片星光下

I see who you really are

我看見真正的你

You're every creature, every man, every woman and child

在每個生物，每個人，每個女人，每個小孩中認出你

You're the closest thing I'll ever get to knowing God

擁有了你，我也不需再去認識上帝

Like the sun to the moon, I'll send my love and light

就像太陽之於月亮，我將賦予你我的愛和光

A love like ours, it'll fill the whole sky

就像我們的愛，它將填滿整個天空

I'll shine on you (shine on you)

我將成為你的光亮

I will shine on you (shine on you)

我將成為你的光亮

I will shine on you (shine on you)

我將成為你的力量

I will shine on you

我將給你我的愛

I'll shine on you (shine on you)

我將成為你的光亮

I will shine on you (shine on you)

我將成為你的光亮

I will shine on you (shine on you)

我將成為你的力量

I will shine, shine, shine on you

我將成為你的光亮，照亮你整個世界

Think of the people that you love the most

想想你最愛的那個人

Send them your light and hope it glows

送給他們你的光和愛，並許願讓它們發光

Say I will shine on you, I will shine on you

說我將成為你的光亮，我將成為你的力量

No matter the distance, the space, or the time

無論距離，無論地點，或者時間

Love travels in the speed of light

愛以光速奔馳

I will shine on you, I will shine on you

我將給你光亮，照亮你的全世界

I will shine on you, I will shine on you

我將給你力量，保護你的全世界

And if you forget we are the chosen ones

如果你忘了我們是萬中選一的那對

Turn your eyes to the attention of the morning sun

就再次看看那掛在天上的太陽吧

Wherever you go, however you move

無論你去哪，或你搬去哪

The light is gonna shine directly to you

這光亮會追隨著你的

Let it shine on you (shine on you)

讓它為你閃耀

Let it shine on you (shine on you)

讓它為你發亮

Let it shine on you (shine on you)

讓它為你發光

Yes I'm gonna shine on you

我將成為你的光亮

I will shine on you (shine on you)

我將成為你的力量

I will shine on you (shine on you)

我將給你我的愛

I will shine on you (shine on you)

我將永遠支持你

I will shine, shine, shine on you

我將成為你的光亮，照亮你整個世界

✪這首也是收錄在Yes！

✪這首是一首享受人生的歌，開始屬於自己的旅行，不管目的地，不管時間流逝，也不按照世俗規定，無論花了多少錢，都要走出自己的路，發現屬於自己的新世界，也發現這個世界的可愛之處。

✪這個暑假已過了好幾天，但我們是否都沒有勇氣說走就走呢？聽聽這首歌，就上路吧！

這個live超讚的!

A World With You 有你的世界

*Let's hit the road and throw out the map

讓我們上路吧，且把那地圖丟了

Wherever we go, we won't look back

無論我們去了哪，也別往回看

Cause we're going places and we're going there fast

因為我們要去很多地方，且不會浪費一滴時間

And let's move to Paris and get ourselves a loft

搬去巴黎吧，然後打理一間閣樓

Let's live in squalor, and spend all cost

花光所有的積蓄吧，就算會窮酸些

Let's throw caution to the wind and start over again

把謹慎拋在一旁，然後重新開始吧

Think how many doors we'll open

試想我們會發現多少個世界

Just as many stars will shine

也許就如那些閃亮的星星一樣多

Who knows where we're going

誰知道我們要去哪呢？

Yeah who knows what we'll find

誰知道我們將發現甚麼呢？

I want to see the world

我想看看這個世界

The way I see a world with you

想看看這個有著你的世界

Let's hike in the mountains and challenge our will

讓我們爬山去，也順便挑戰我們的志向

Let's leap over canyons and get lost in the hills

讓我們跳過峽谷，然後在山中迷路吧

I want to see the world the way I see a world with you

我想看看這個世界，想看看這個有著你的世界

Think how many doors we'll open

試想我們會發現多少個世界

Just as many stars will shine

也許就如那些閃亮的星星一樣多

Who knows where we're going

誰知道我們要去哪呢？

Yeah who knows what we'll find

誰知道我們將發現甚麼呢？

I want to see the world

我想看看這個世界

The way I see a world with you

想看看這個有著你的世界

All of our prayers will be answered

我們所有的祈禱將被回應

The sum of all our failures,

我們曾犯下的錯

They cannot hurt us now

也不會再傷害到我們了

Let's hoist up our sails

讓我們升起船帆吧

And shove off to China and climb up a wall

然後出發到中國，去爬爬那萬里長城

Then we'll keep on climbing, looking over it all

然後我們不斷地向上走，並俯視這個世界

Laughing it up, yeah *having a ball

大聲歡笑，並盡情狂歡吧

Think how many doors we'll open

試想我們會發現多少個世界

Just as many stars will shine

也許就如那些閃亮的星星一樣多

Who knows where we're going

誰知道我們要去哪呢？

And who knows what we'll find

誰知道我們將發現甚麼呢？

I want to see the world

我想看看這個世界

The way I see a world with you

想看看這個有著你的世界

I want to see the world

我想看看這個世界

The way I see a world with you

想看看這個有著你的世界

*Elf 小教學

1. Let’s hit the road ：我們上路吧！Hit the road 意指「啟程」、「上路」唷！而不是打馬路之類的。

2. Have a ball ：盡情狂歡。

✪ 這首也是收錄在Yes！

✪ 然後這首是一首失戀情歌，或者也有可能是一段破碎的友情，但不管如何，都將永遠記住那些曾經擁有的美麗時光。這首歌，非常非常之短，但是卻道出我們曾經經歷過的事，我呢，就曾經聽了這首歌，哭得唏哩嘩啦的。總之，希望大家喜歡啦！

合音好美，快去聽這個系列的LIVE吧~

It's so hard to say goodbye to yesterday 難以向昔日道別

How do I say good bye to what we had,

要如何與我們曾擁有的一切道別呢

The good times that made us laugh outweigh the bad

那些美好的時光總大於生活發生的壞事

I thought we'd get to see forever but forever's gone away

我曾想我們會到永遠，但永遠卻不再復返

It's so hard to say goodbye to yesterday

真是難啊，向昔日道別

I don't know where this road is going to lead

我不知道往後我會走去哪

All I know is where we've been and what we have been through

我只知道那些我們曾去的地方，和我們曾經一起經歷的事物

If we get to see tomorrow, I hope it's worth all the wait

希望昔日所失去的都值得讓我等待下一段好的日子

It's so hard to say goodbye to yesterday

真是難啊，向昔日道別

And I'll take with me the memories to be my sunshine after the rain

而我會把這些回憶當作雨後的晴朗

It's so hard to say goodbye to yesterday

真是難啊，向昔日道別

And I'll take with me the memories to be my sunshine after the rain

而我將帶著這些回憶上路，在難過時當作拯救我的那道陽光

It's so hard to say goodbye to yesterday

真是難啊，向昔日道別

It's so hard to say goodbye to yesterday

真是難啊，向昔日道別

✪這首歌收錄在Yes!

✪甜甜暖暖的小情歌，這就是所謂「細水長流的愛情」。歌詞寫的很細膩，各位細細品嘗吧！

✪在世事無常的這個世界，有誰一直陪在你身旁呢？好好珍惜陪在你身旁的人吧。

這個影片是LIVE的唷，那一整個系列都超讚的，很舒壓~

Quiet 寂靜

Every time I go home there's another cellphone tower

每當我回家時，那兒有一個基地臺

Construction getting louder, paving over yesterdays

建造聲越來越大，舖設也從未停止

You and I, we will try to find the side of it that's pretty

你和我，我們總會試著找出它最美的一面

While our town becomes a city, we won't let it be erased

而當我們的鄉鎮變成城市後，我們也不會讓回憶輕易消逝

Empires rise, empires fall

世事無常，帝國建了起來，又塌了下去

Will you be my constant through it all?

而你會永遠在我身邊嗎？

I will hold your hand and watch the world spin idly around this life we're in

我將握住你的手，然後一起觀察這世界徒然地旋轉在我們身旁

Oh yeah everything goes quiet when it's you I'm with

在你身旁，所有事情變得如此寂靜

Oh yeah everything goes quiet when it's you I'm with

是啊，在你身旁，所有東西都變得黯淡無色

You, you, you

因為我只注視著你

Every once in a while, you know I get these real bad headaches

有時，你知道我又犯頭痛

Worried about the mistakes that I've made along the way

擔心著我一直以來都不好好照顧自己

You and I, we can't hide from the fact that we need each other

你和我，我們都必須承認我們少不了彼此

How else will I recover when the fever comes again

不然如果我發燒的話，沒有你要怎麼復原

Temperatures rise, temperatures fall

溫度上升，溫度下降

Will you be my constant through it all?

你會在我身旁一直照顧我嗎？

I will hold your hand and watch the world spin idly around this life we're in

我將握住你的手，然後一起觀察這世界徒然地旋轉在我們身旁

Oh yeah everything goes quiet when it's you I'm with

在你身旁，所有事情變得如此寂靜

Oh yeah everything goes quiet when it's you I'm with

是啊，在你身旁，所有東西都變得黯淡無色

You, you, you

因為我只注視著你

There are no words, no words when I'm with you, you, you

和你在一起時，完全不須言語

Every time I hear music, they've added more stuff to it

當我聆聽音樂時，他們總加了太多冗贅進去

Things are always moving into a futuristic place

事境過遷，事物不斷地變

Where you and I will try, we'll try to dance into tomorrow

但你和我，還是會盡情舞到明日

But time will have to borrow, not a minute left to waste

但時間會被取走，所以我們不得不珍惜一分一秒

Heartbeats rise, heartbeats fall

生，有了心跳，死，沒了心跳

Will you be my constant through it all?

你會一直待在我身旁嗎？

I will hold your hand and watch the world spin idly around this life we're in

我將握住你的手，然後一起觀察這世界徒然地旋轉在我們身旁

Oh yeah everything goes quiet when it's you I'm with

在你身旁，所有事情變得如此寂靜

Oh yeah everything goes quiet when it's you I'm with

是啊，在你身旁，所有事情都變得好寧靜

Oh yeah everything goes quiet when it's you I'm with

在你身旁，所有東西都變得黯淡無色

Oh yeah everything goes quiet when it's you I'm with

是啊，在你身旁，我只看到了你

✪ 這首收錄於Yes！

✪ 這張專輯，時而活潑，時而平靜，簡單卻又帶有深意。而這首Best Friend，是一首很簡單的歌，主要就是感謝自己最好的朋友，而我們都知道沒有朋友的話，生活將少了一大半，所以快把這首歌送給你的好友吧！

這是網友做的歌詞版，超可愛的喔~

Best Friend 摯友
 

Love is where this begins

愛就是從這開始的
Thank you for letting me in

謝謝你讓我進入你的生活
I've never had to pretend

我從不需要假裝
You’ve always known who I am

你也總知道真正的那個我

And I know my life is better

而我知道我的生活越來越好
Because you’re a part of it

因為你也在我的人生中扮演一角
I know without you by my side

我知道若你不在我身旁
That I would be different

那我將變得不一樣

Thank you for all of your trust

謝謝你所有的信任
Thank you for not giving up

謝謝你沒有放棄我
Thank you for holding my hand

謝謝你和我攜手向前
I've always known where you stand
我總知道你就在我身旁

Yes, I feel my life is better

是啊，我覺得我的生活越來越美好
And so is the world we’re livin’ in

有著你我的這個世界也更添可愛的氣息
I’m thankful for the time I spent

我很感激我的一生
With my best friend

有你這位摯友

(You're my best friend)

（你是我最好的朋友）

Thank you for calling me out

謝謝你找我出去晃晃
Thank you for waking me up

謝謝你打醒了我
Thank you for breaking it down

謝謝你為了我打破規則
Thank you for choosing us

謝謝你選擇了我們
Thank you for all you’re about

謝謝你所做的一切
Thank you for lifting me up

謝謝你鼓勵我
Thank you for keeping me grounded

謝謝你讓我依靠
And being here now

謝謝你在我身旁

My life is better,

我的生活越來越好
Because you’re a part of it

因為有你參與我的生活
'Cause I know without you by my side

因為我知道若你不在我身旁
That I would be different

我就不是那個我了

Yes, I feel my life is better

是啊，我覺得我的生活越來越美好
And so is the world we’re livin’ in

有著你我的這個世界也更添可愛的氣息
I’m thankful for the time I spent

我很感激我的一生
With my best friend

有你這位摯友

You’re my best friend.

而你是我最要好的朋友