Elf's Star

✪這首歌是收錄在The Shawn Mendes EP裡(p.s.已在2014/7/18發行了喲)

✪這首歌是我的大愛，尤其是前面有彈吉他，真是越看越帥呢!(←這個人已經越陷越深了)也一直在練習後面的rap部分，他真的太有才了！

✪而且歌詞有一些些小叛逆，而且第二段歌詞真的超可愛的，又富有豐富想像力(最近一直用想像力還放鬆，段考的壓力果然真的太大了)

不覺得很像被父母限制太久，然後寫給父母親的嗎？哈哈

✪MV一開始背景有一個白色球球碗碗的物體，超可愛der！ 而且他有性感地抓一下頭髮(真心喜歡把頭髮用起來的男生ㄎㄎ)

✪如果有感言，也可以留言討論喲！歡迎你們！他唱歌真的好好聽，有一種特別的腔調啊！

快來留言吧～不然，Elf會哭哭(也不會有人理你der)

嗚～你們這些負心漢

以上純粹是Elf發瘋

   

 是不是真的超帥der～

Show You 的MV

 

Show You的現場，雖然背景尖叫聲有點太大，還有人哭了！然後覺得他都穿襯衫，尤其是格子襯衫

 

You can't walk the streets at night

你不能在夜中漫游
You're way too short to get on this ride

你的路途太短，所以無法搭上這趟旅程
No I'm not, no I'm not, you tryna tell me that I

不，我不會聽你的話，你想試著告訴我
I gotta be home when the street lights glow?

告訴我該回家，然後放棄那燈光閃爍的街？
You can't watch your TV show

你告訴我說：你不能看你的電視
I will watch what I wanna watch

但我要看我想要看的
No, won't listen to you, do what I wanna do

我絕不會服從你，我會為所欲為

 

And I will walk this road ahead

我會踏上那條街
One hundred miles on my hands

那一百哩的旅程早就存在我的腦海中
Do I need to show you?

我需要秀給你看嗎？
Guess I gotta show you

我猜你會要我秀給你看
And if you don't believe me now

而如果你不相信我的話
I'll flip the whole world upside down

我會把整個世界翻了過來
Do I need to show you?

難道我還需要秀給你看我的想法嗎？
Guess I gotta show you

我猜你會要我秀出我的計劃

 

Watch me swim across this lake

看著我游過這座湖
Fly through the sky in my Superman cape

然後穿著超人披風飛過天空
Watch me walk across this wire

看著我走在馬戲團的鋼索
Tip-toe through the coals of a blazing fire

然後再踮著腳尖走過有火燃燒的煤炭
Watch me fly this kite in the rain

看著我在雨中玩風箏
I'll jump rope with my ball and chain

然後我會帶著我的鎖鏈和球一起跳
Come by and knock on my house of cards

來敲我家的門，一起做紙牌屋
If it falls I'll rebuild it from the start

如果失敗了，那就重建一個吧
I won't listen to you, do what I wanna do

我絕不會服從你，我會為所欲為

 

And I will walk this road ahead

我會踏上那條街
One hundred miles on my hands

那一百哩的旅程早就存在我的腦海中
Do I need to show you?

我需要秀給你看嗎？
Guess I gotta show you

我猜你會要我秀給你看
And if you don't believe me now

而如果你不相信我的話
I'll flip the whole world upside down

我會把整個世界翻了過來
Do I need to show you?

難道我還需要秀給你看我的想法嗎？
Guess I gotta show you

我猜你會要我秀出我的計劃

 

Do I really gotta show you now? Really, really, really, gotta show you now?

我真的需要秀給你看嗎？真的，真的，真的要現在秀給你看？
Do I really gotta spell it out? I-T, I spell it out

難道我要真的詳細地寫出來嗎？真的要寫出來？
If you really wanna see me now? Watch me walk across the clouds

如果你真的想監視我，那就看著我遊走在雲端上吧！
I don't know what you heard about, listen to me yell it loud

我不知道耳聞到什麼，但你真該聆聽我大聲說出的心裡話
Do I really gotta show you now? Really, really, really, gotta show you now?

我真的需要現給你看嗎？真的，真的，真的要現在現給你看？
Do I really gotta spell it out? I-T, I spell it out

難道我要真的要寫出詳細的企劃書給你？真的要寫出來？
If you really wanna see me now? Watch me walk across the clouds

如果你真的想要全程監督我，那就看著我翱翔在雲海中吧！
I don't know what you heard about, see that door I'll knock it down

我不知道你到底聽到什麼，但你今晚等門時，會聽到我撞開它

 

And I will walk this road ahead

我會踏上那條街
Hundred miles on my hands

那一百哩的旅程早就存在我的腦海中
Do I need to show you?

我需要秀給你看嗎？
Guess I gotta show you

我猜你會要我秀給你看
And if you don't believe me now

而如果你不相信我的話
I'll flip the whole world upside down

我會把整個世界翻了過來

Do I really gotta show you now? Really, really, really, gotta show you now?

我真的需要秀給你看嗎？真的，真的，真的要現在秀給你看？

Do I really gotta spell it out? I-T, I spell it out

難道我要真的詳細地寫出來嗎？真的要寫出來？
If you really wanna see me now? Watch me walk across the clouds

如果你真的想監視著我，那就看著我遊走在雲端上吧！
Do I need to show you? Guess I gotta show you

難道我還需要秀給你看我的想法嗎？我猜你會要我秀出我的計劃

 

✪Elf資料來源

Show You lyrics：http://www.metrolyrics.com/show-you-lyrics-shawn-mendes.html