Elf 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

✪我常常在聽Carla Bruni以前的法文歌，雖然聽不懂，但我一直很喜歡。她上一部在YOUTUBE的影片已經是兩年前的，我還以為她不出歌了呢！結果我今天發現在四個月前和兩個月前分別發了歌。

✪今天我要先翻Enjoy The Silence，這首是1990年Depeche Mode的歌。

↑原唱的MV

↑Carla Bruni的

Words like violence

(繼續閱讀...)

Elf 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Elf 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

"I don't know" is all you have to say

你只會說「我不知道」
All I want is honesty from you lately

我要的是你遲來的誠實

(繼續閱讀...)

Elf 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

✪ 這首是我妹在吸血鬼日記(The Vampire Diary)很喜歡的歌。

✪ 這首真的很邊緣，專屬邊緣人的歌，他沒有朋友，只有他的聲音和影子相伴。

✪ ​​​​​​​好啦，開玩笑的。

✪ ​​​​​​​其實我覺得這首歌，可能是在思念一個永遠回不來的人，但他再也聽不見那個人的聲音，他將自己的心門鎖住，卻不知道該如何是好。

Hello, hello

(繼續閱讀...)

Elf 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

I woke up wondering

醒來後我一直納悶著
Questioning

疑惑著

(繼續閱讀...)

Elf 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

✪這首歌是正在追吸血鬼日記(The Vampire Diaries)的我妹妹，一直一直一直要求我翻的。

✪讓我想起了吸血鬼日記裡，無論是因為親情、愛情、友情，大家都想為了自己生命中的愛犧牲，這是多麼偉大又令人感傷的情操呀！

✪最後，希望大家能好好迎戰，去面對這世界給予我們的挑戰吧！

Just say the word, we'll take on the world

說出來吧，說我們將接受挑戰

(繼續閱讀...)

Elf 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

✪這首也是我妹讓我聽到這首歌的。她很喜歡Lauv。

✪於2019/6/23再次重新編輯，改掉先前不合宜的翻譯。

✪這首歌有個圖，就是位於此文的第二張圖，很符合歌詞裡的意境。

✪有時候情侶、夫妻吵架也許就是這樣，story never ends，事情不斷上演。讓我想到米蘭昆德拉《緩慢》小說裡寫的：「他們今晚才首次搬演的這齣戲，在接下來這幾天、幾個星期將會反覆上演。」

Stick, stick to your stones cause that's all you know

(繼續閱讀...)

Elf 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

Elf 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

今天要來跟大家介紹Léon這個歌手。(若無其事忽略自己停置很久的事實哈哈)

一次不小心聽到Léon的歌：Think About You(在上一篇)，我就立馬愛上了她的嗓音，但是關注她的人數，與她應該被好好關注的人數，實在差太多了，所以我來不專業地介紹一下。

基本資料：

原名：Lotta Lindgren，應該是瑞典文。

藝名：Léon，大家比較知道這個名字。

(繼續閱讀...)

Elf 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

✪ Ｌéon是我前幾天發現的歌手，我喜歡她嗓子裡那低沉沙啞的聲音，所以決定翻她的好多好多首歌！大家也可以去聽聽看她的別首歌唷～還有，她是出生在斯德哥爾摩的瑞典人。

✪ 用對話的方式，道出對對方的想念，嘿你在哪，在喝酒嗎？但此時已經沒人回應了。問對方有沒有喝酒，但其實自己已經在喝了，還希望對方可以叫醒她。這首歌的後面，雖然有點責怪對方，但卻也同時希望對方回心轉意，想要挽回彼此的愛，因為她一直在思念對方。

✪ 這首歌曾被Troyen推薦，才讓比較多人知道她，但我實在認為她值得更多人關注呀！

↑有點跩跩的臉哈哈

(繼續閱讀...)

Elf 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

✪  分手情歌。很短很緩慢的歌曲，伴隨著濃濃的悲傷滲透了整個感情世界。

Now my sheets grow, cold as I am sleeping

我的床單空出一位，孤寂又寒冷
Where my thoughts go, no one will be grieving

(繼續閱讀...)

Elf 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()