Elf's Star

✪ 好久不見，約一個學期沒有翻譯歌曲，有點小偷懶呢！趁這次寒假來翻個一拖拉庫的歌吧！

看到留言的你們，我真的超級無敵開心的啦！！！

✪ 我在近期內會製圖，封面和個人頭貼的圖，不會只在網路上找唷~因為我決定要來好好經營這個部落格（當然以前也有好好經營，只是太不定期了，要改一下這個壞習慣）

✪ ​​​​​​​今天要來介紹的是一首妹有情，郎無意的傷心情歌。我們可以在這段感情內，感覺到女生的角色是極其卑微的，女生極度渴求，即使只換來男生的一瞥也在所不惜，多麼傷感呀！

重點是這裡還有出現「雨」這個意象，雨對女生來說，既是上天給的禮物，亦是傷的她遍體麟傷的東西。雨，多美的意象呀！

✪ ​​​​​​​Rachael是我在準備期末考的好夥伴（講的好像你跟人家很熟！）她有很多很經典的好歌唷！

I'll find a way to see you again

我將設法去見你一面
I'll find a way to see you again
我將設法去見你一面

I used to think that anything I'd do
Wouldn't matter at all anyway

我曾認為我所做的任何事都不會影響甚麼
But now I find that when it comes to you

但我發現當事情遇到了你
I'm the winner of cards I can't play

我像是個不能玩牌的贏家
Wait for me, wait for me

能否等等我，等等我
Darling, I need you desperately, desperately here

親愛的，我迫切的渴望你，在這裡急切地渴求著

And I'll find a way to see you again

所以我將設法去見你一面
And I'll find a way to see you again

所以我將設法去見你一面

The rain is like an orchestra to me

磅礡大雨對我來說像是個交響樂團
Little gifts from above meant to say

就像上帝賜給我的小禮物
Girl, you falling at his feet

女孩，你臣服在他之下
Isn't lovely or stunning today

不是件極好的事
Wait with me, wait with me

請等等我，等等我吧
I'm alive when you're here with me, here with me, stay
當你在時，我才感到我活著，請待著吧
And I'll find a way to see you again

所以我會設法去見你一面
And I'll find a way to see you again

所以我會設法去見你一面

Why do the street lamps die
When you're passing by

為何你經過時，街燈會奄奄一息呢？
Like a hand that won't stay on my shoulder tonight

今晚你的手將不會摟住我的肩
If you held me close, would you laugh it away

對我的感情，你會不會只是一笑置之呢？
Would you dare the glance that I steal to stay
你能看我一下嗎？我極度渴求你的一瞥

And I'll find a way to see you again

所以我會設法去見你一面
Yes, I'll find a way to see you again

是的，我會設法去見你一面
I'll find a way, a way, a way to see you again (×3)

所以我會設法去見你一面
The rain will bring, the rain will bring, the rain will bring, bring, bring me down (×3)

這雨將我傷的遍體麟傷